diff --git a/data.sh b/data.sh
index 5ebbadf..a584f05 100755
--- a/data.sh
+++ b/data.sh
@@ -1,10 +1,10 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# data.sh - per‑appliance metadata & post‑install actions
+# data.sh - per-appliance metadata & post-install actions
 # For Baldnerd's Appliance Builder
 #
 # Usage:
 #   ./data.sh description      # print short About text (plain text)
-#   ./data.sh post-install     # optional: run post‑install helpers (may use whiptail)
+#   ./data.sh post-install     # optional: run post-install helpers (may use whiptail)
 #   ./data.sh help             # show available commands
 #
 # Notes: